The Dark Knight

Je reviens du ciné, la projection a foiré à un moment du coup y a eu 5-10 minutes de film en moins vers le début grrr

Sinon bah oui ce film est vraiment une tuerie y a pas grand chose à redire (je pense qu'en 30 pages ça a déjà été bien résumé). Par contre la vf ... non vraiment elle est atroce. Wayne, Lucius Dent etc ... ok mais Batman aïa aïe aïe c'est odieux, le Joker j'en parle même pas (première fois de ma vie que je trouve la version québecoise meilleure c'est dire). Certaines autres voix bien faibles aussi, genre le criminel "je veux entendre proposition" avec le vieil accent. Bref je suis au moins sur de ne pas le revoir avant une VO

edit : he oui il manque encore des choses dans ce film on sent qu'il a été écourté. C'est dur de dire ça d'un film de 2h30 mais il en manque encore une petite demi heure pour certains trucs

Cerb R a écrit:Je reviens du ciné, la projection a foiré à un moment du coup y a eu 5-10 minutes de film en moins vers le début grrr

Sinon bah oui ce film est vraiment une tuerie y a pas grand chose à redire (je pense qu'en 30 pages ça a déjà été bien résumé). Par contre la vf ... non vraiment elle est atroce. Wayne, Lucius Dent etc ... ok mais Batman aïa aïe aïe c'est odieux, le Joker j'en parle même pas (première fois de ma vie que je trouve la version québecoise meilleure c'est dire). Certaines autres voix bien faibles aussi, genre le criminel "je veux entendre proposition" avec le vieil accent. Bref je suis au moins sur de ne pas le revoir avant une VO

edit : he oui il manque encore des choses dans ce film on sent qu'il a été écourté. C'est dur de dire ça d'un film de 2h30 mais il en manque encore une petite demi heure pour certains trucs

cinéma clandestin ça

ptain sa va me dégouté de le voir en VF je sent.... ,pas le choix jvais bouger sur Montpellier le voir....

A Lil Zeker a écrit:

Cerb R a écrit:Je reviens du ciné, la projection a foiré à un moment du coup y a eu 5-10 minutes de film en moins vers le début grrr

Sinon bah oui ce film est vraiment une tuerie y a pas grand chose à redire (je pense qu'en 30 pages ça a déjà été bien résumé). Par contre la vf ... non vraiment elle est atroce. Wayne, Lucius Dent etc ... ok mais Batman aïa aïe aïe c'est odieux, le Joker j'en parle même pas (première fois de ma vie que je trouve la version québecoise meilleure c'est dire). Certaines autres voix bien faibles aussi, genre le criminel "je veux entendre proposition" avec le vieil accent. Bref je suis au moins sur de ne pas le revoir avant une VO

edit : he oui il manque encore des choses dans ce film on sent qu'il a été écourté. C'est dur de dire ça d'un film de 2h30 mais il en manque encore une petite demi heure pour certains trucs

cinéma clandestin ça

mdr nan d'habitude y a pas d'soucis. Ils auraient au moins pu rembobiner un peu avant de relancer le film ces cons. Bref ...

Dans 2 mois le Multiplex sera construit et remplacera ça

Fallait aller le voir en HD

Sinon la voix du Joker je vois pas ce qu'elle a d'odieux (la voix de Batman en VF est spéciale, j'avoue, bien qu'elle ne me dérange pas tant que ça au final), elle est différente de l'originale mais correspond bien au rôle tout de même. Enfin si la voix française est bien la même que celle de la VF diffusée en Belgique bien entendu. Je vous confirmerai ça ce soir, je vais le revoir en France cette fois-ci (y'a pas encore de VOST sur Lille grr).

edit : j'viens de trouver une séance en VOST ce soir

Blacko avait déja parlé de la critique de Libé, j'ai trouvé la version complète putain c'est aberrant. Si vous avez vu le film liez là histoire de vous rendre compte

Petit extrait à propos de Heath Ledger j'trouve ça limite

Le jeune acteur, devenu célèbre en 2005 pour sa composition de cow-boy pédé dans le Secret de Brokeback Mountain

Déja tu vois que le mec qui écrit c'est un rageux

Putain 30 pages le topic quand même...

Cerb R a écrit:Blacko avait déja parlé de la critique de Libé, j'ai trouvé la version complète putain c'est aberrant. Si vous avez vu le film liez là histoire de vous rendre compte

Petit extrait à propos de Heath Ledger j'trouve ça limite

Le jeune acteur, devenu célèbre en 2005 pour sa composition de cow-boy pédé dans le Secret de Brokeback Mountain

Déja tu vois que le mec qui écrit c'est un rageux

Y'a un type il est tombé des nues quand je lui ai montré la critique, mais libé au cinéma c'est mal... je me souviens quand Libération disait que Les Bronzés 3 c'était pas mal... Franchement les critiques françaises sont pour la plupart affolés, mais je sais pas t'as quelques boulets qui ont envie de dire de la merde. De la sérieuse merde. Y'a même un même un mec il a dit : "on est plus dans un film de super héro car le perso le plus important c'est le Joker" alors il était pas content . Non mais j'halluçinne quand même des fois

Et ouais j'ai 2 potes qui ont vu VF ils ont adoré mais ils m'ont dit que le doublage est minable. Ils le reverront en V.O. Ils étaient un peu dégouté de pas avoir commençé direct originale sous-titré.

Mais sinon t'as pas vu la scène du braquage du début du film ??

j'vais aller le voir en VF dans le wknd je sens

j'attendrais le dvd pour le mater en vost

A Lil Zeker a écrit:edit : j'viens de trouver une séance en VOST ce soir

Là tu vois ça fait plaisir.

HIT ME
LOOK AT ME
WHY SO SERIOUS
LET'S PUT A SMILE IN THAT FACE
Et les milliers d'autres répliques...
Rien que Harvey Dent dans le lit : say it... SAY IT !!!!!!

ptain sa va me dégouté de le voir en VF je sent.... ,pas le choix jvais bouger sur Montpellier le voir....

Ya des séances a Montpell en VOSTFR ?

finalement j'l'ai vu en VF encore Blacko sorry
petits problèmes d'horaires et de disponibilité, donc je me sens dans l'obligation d'aller revoir une troisième séance en VO

mais bon, c'était de la HD, je regrette pas, j'ai adoré encore une fois, il met toujours autant la pression. Le Joker bordel.

MAIS LOL QUOI LOL

Vous pensez qu'il restera combien d'temps dans les salles ? Genre début septembre ce sera mort ?

hmm je ne sais pas franchement pour la France.
C'est jouable quand même j'imagine