[Live] Billie Holliday - Strange Fruit

ce n'est pas un débat,c'est juste une chanson très dur a connaitre obligatoirement je pense.

j'connaissais perso!! g mem le t shirt de din record avec lé parole de la chanson dans le dos

jsavè pas izavè fè un t-shirt.

exact non mais jlè dja vu mais jla retrouve pas.juste c'est vraiment hard .les images parle d'elle mème dja

SangoFiV' a écrit:Moi si j'connais c'est grace à mes cours d'Anglais en Term.

Moi c'est grâce à mes cours de musique en 3e xD

Je "connais"cette artiste via le livre PIMP d'Icerberg Slim ou il mentione plusieur chanson d'elle.

En tous cas les images sont tres dur effectivement.

SangoFiV' a écrit:Moi si j'connais c'est grace à mes cours d'Anglais en Term.

J'vois ou veux en v'nir la chanson mais la traduction exact des paroles, vs l'avez?

Strange Fruit (Fruit Etrange *)

Les arbres du Sud portent un fruit étrange
Du sang sur leurs feuilles et du sang sur leurs racines
Des corps noirs qui se balancent dans la brise du Sud
Un fruit étrange suspendu aux peupliers

Scène pastorale du vaillant Sud
Les yeux révulsés et la bouche déformée
Le parfum des magnolias doux et printannier
Puis l'odeur soudaine de la chair qui brûle

Voici un fruit que les corbeaux picorent
Que la pluie fait pousser, que le vent assèche
Que le soleil fait mûrir, que l'arbre fait tomber
Voici une bien étrange et amère récolte !

(La traduction n'est pas de moi je l'ai trouvé sur un site)

j'ai decouvert ce son dans l'interview d'oxmo dans street live pour son album de jazz & il m'avait donner envie de connaitre donc jfè partager ca car cet chanson me donne encore des sueurs froides kan jlentend. http://www.dailymotion.com/video/x3spzi_oxmo-puccino-streetlive_music

rien ka lire ca touche