[Hip Hop coréen] Epik High

Je ne pouvais passer à coté de la présentation de ce groupe Hip Hop coréen. On n'a pas tellement l'occasion d'écouter du rap purement asiatique, avec ses influences Us évidemment, mais aussi locales, comme des refrains K-pop.

Petite présentation du groupe: (source: http://fulldramastyle.over-blog.com/article-5802914.html)


Ce sont quasiment les meilleurs rappeurs coréens, ceux qui sont les plus connus. Ma correspondante coréenne m'a confirmé le grand succès que rencontre chacun de leur single. Epik High est composé de trois membres masculins.

TABLO né le 22 juillet 1980 en Corée.
Il a déménagé aux USA quand il avait 8 ans. Il est devenu un grand fan du groupe Run DMC (groupe US) en écoutant les sons du group korean Drunken Tiger il a crée un groupe "EPIK HIGH" en 2000.

Mithra Jin né le 6 janvier 1983
C'est le poète du groupe, c'est en faisant des verser de rap que tablo l'a remarqué et ils se sont rencontré par un ami mutuel, ils se sont entendus très vite car ils ont le meme style de musique.

DJ Tukutz né lé 19 novembre 1981
Il était un DJ dans les raves partie illégaux en 1995, ce fût a ce moment qu'il commenca à apprecier la scène. Il a commencé à jouer dans les boites de nuit japonaise puis il est rentré en Corée pour participer à des concours de DJ, et ensuite il integre le groupe.

Avis perso sur le groupe: J'ai vraiment apprécié le (petit)dépaysement offert par l'écoute de l'album. Mais finalement, ce n'est pas si différent que ça. Outre la barrière de langue plus qu'évidente, on retrouve très vite ses repaires dans le mode de production. Les intrus ne diffèrent pas tellement que ça. Je m'attendais vraiment à quelque chose de spécial, mais on est vite tremper dans un bain habituel, avec en intro, un sample connu déjà utilisé auparavant par leurs confrères Stasuniens. Mais bon voilà, c'est coréen, donc dans le fond ça garde son originalité du au fait que je sois européen. Les refrains, comme je les dit, ne sonne pas trop R'N'B mais plus K-pop. Je peux dire que c'est un très bon groupe de rap, et même si mon écoute c'est limité à un seul de leur album (le dernier), je ne pense me tromper en affirmant cela.

Il y a pas des petits extraits pour écouter et se faire un léger avis ?

Le mec avec le bonnet bleue ressemble a HIRUMA mdr ^^

Timal Jo a écrit:Le mec avec le bonnet bleue ressemble a HIRUMA mdr ^^

Heu du tout. Achète toi des lunettes. Là tu deviens mon frère de chaussette là !

Légèrement alors !!!
Rajoute un bonnet bleue

Je vous présente l'album que j'ai écouté, avec un concept très original.
Remapping the human Soul

Ma sympatique correspondante corénne a bien voulu me traduire le nom coréen des musiques en anglais. Mais moi je ne prendrais même pas la peine de vous traduire de l'anglais au français. Ne me remerciez pas, c'est tout naturel que je vous fasse un peu bosser votre anglais. Donc tout ce qui suit ça / c'est la traduction anglaise. Le reste des musiques possédait déjà un nom anglais.

CD1: The Brain
01. The End Times (opening)
02. 白夜 / white night
03. 알고보니 (Feat. Jinbo) /after knowing
04. 실어증 (Feat. Paloalto) / aphasia
05. Mr. Doctor (Feat. Yankie of TBNY)
06. Runaway (Mithra's Word)
07. Exile (Halftime)
08. Still Life (Feat. Jinbo, The Quiett, Kebee, TBNY, MC Meta)
09. 피해망상 pt. 1 (Feat. Junggigo)/ persecution mania pt. 1
10. 희생양 (Feat. Sweet Sorrow) / victim
11. Nocturne (Tablo's Word)
12. 혼 / soul
13. In Peace (closing)

CD2:The Heart
01. Slave Song (Overture)
02. Flow (Feat. Emi Hinouchi)
03. love／crime (Fan prelude)
04. Fan
05. 거미줄 (Feat. Itta)/ spider's web
06. 선곡표 (Feat. DJ Zio)/ list of music selection
07. 중독 (Feat. Wanted)/ poisoning
08. Underground Railroad (Intermission)
09. FAQ
10. Love Love Love (Feat. 융진 of Casker)
11. Girl Rock (Feat. Jiae)
12. Broken Toys (Feat. Infinite Flow)
13. 행복합니다 (Feat. JW of Nell)/ I'm happy
14. Public Execution (Finale)


Avis perso: Très bon concept; très bon album. Dans cet album dont je n'ai absolument rien compris aux paroles donc excusez moi d'avance si je me trompe, je ne m'engage à rien. Je disais donc, dans cet album, il me semble que le but du group est de resituer l'âme humaine. Epik high décompose celle ci en deux partie, le coeur et le cerveau (autrement dit la raison??). Ce qui nous donne deux albums The brain and The heart. Là où ça devient original c'est que les musiques n'ont plus du tout le même style d'un album à l'autre. Sur le premier (the brain), les instru restent froide et posé, peu de k-pop ou r'n'b. Tandis que sur le second, bcp plus r'n'b, les instru sont plus joyeuses (qt au clip, c'est pas la même, surement parce que j'ai pas compris les paroles^^).
Voilà un exemple: Fan=> http://fr.youtube.com/watch?v=gHRgM22lwbA.
Dans cet exemple, ils doivent surement parler de leur groopie, je demanderais des précisions à ma correspondante.
Autre extrait: http://fr.youtube.com/watch?v=obpCDNNXrA8 => Love, love,love

Enfin voilà, je vais pas m'étaler au risque de vous ennuyer. Je pense qu'il faut vraiment écouter cet album là, très bon cru et surtout qui peut nous changer. S'il y a des interessés faites le savoir. A la limite j'interviendrais dans la section appropriée.

Ce qui est bon avec le rap asiatique, c'ets qu'ils ont beaucoup plus de fraîcheurs et de volonté qu'en Amérique ou Europe, sans compter leur apports avec leur propre culture...

Par contre le rap "hardcore" semble avoir beaucoup de mal a émerger, c'ets quelque chose qui a une très mauvaise image auprès des gens qui n'y adhère pas... c'ets surtout le rap "pop" qui à la côte, qui se retrouve dans un peu toutes les chansons et styles :s
Il ya peut-être aussi une confrontation à la culture extrême-orientale, vis-à-vis de la violence (il n'y'a pas ce culte de la violence comme en Occident)


Sinon le rap coréen me semble être tout de même le plus prolifique, c'est en tout cas de celui-ci dont j'ai le plus d'écho, le rap taiwanais et japonais semble se tenir, et le rap chinois... ben quasi inxistant, et c'ets pas demain qu'il verra le jour (censure oblige, qu'on aille montrer à nos petites victimes françaises c'ets quoi la vraie censure...).