Re: Besoin d'un traduction, svp!^^

par **Blacko** le Mar 27 Mai - 19:15

Ouais d'ailleurs pour faire mon chiant, Normalez le manga dont tu parles avec le samouraï et le symbole hindou sur son dos, c'est l'Habitant de l'Infini et non Vagabond.(pûr chef-d'oeuvre)

par Joel le Mar 27 Mai - 19:55

Blacko a écrit:Ouais d'ailleurs pour faire mon chiant, Normalez le manga dont tu parles avec le samouraï et le symbole hindou sur son dos, c'est l'Habitant de l'Infini et non Vagabond.(pûr chef-d'oeuvre)

Dans One Piece aussi il y est

par il Libanese le Mar 27 Mai - 20:16

dans Sin City, rappelez vous les étoiles que la chinoise (la pute) lance..

par **Zek** le Mar 27 Mai - 20:18

Ça a un autre sens dans Sin City, vu que y'a des croix gammées en bjioux mélangées à des croix chrétiennes un peu partout (surtout dans le comics). Aucun rapport avec la culture asiatique je pense.

par **Zek** le Mar 27 Mai - 20:23

Pour être complet sur les croix gammées de Sin City, ce sont bien des croix nazies qui sont représentées. Je pense que Frank Miller aime mettre en avant le côté choquant, violent et malsain que peut prendre l'Homme en général (surtout dans un univers tel que celui de Sin City).

par **Blacko** le Mar 27 Mai - 20:33

Dans Sin City oui ça serait plus logique peut-être que ça soit une croix gamée, vu l'ambiance si noir et choquant ça colle bien avec certains personnages.

Dans Bleach et Naruto on trouve la svastika : la forme du bankaï (son sabre noir) d'Ichigo vers la poignet. Neji sur son front dans Naruto (censuré dans l'animé pour les occidentaux)