50 Cent featuring Akon - I still Kill

Je tuerai toujours

[Refrain - Akon]
Ohhh
Ne me regarde pas de travers quand j'arrive dans le ghetto
Rien n'a changé, j'traîne toujours avec mes potes
Et quand je débarquerai dans le quartier, je tuerai toujours
Je ne veux pas négro mais je le ferai
Si je dois le faire
Si les négros m'embrouillent, si les négros m'embrouillent

[Couplet 1 - 50 Cent]
Le respect provient de l'admiration et de la peur
Tu peux admirer si tu peux te mettre ça dans le crâne
Tu vois venir la Testarosa, un flingue accroché à ma hanche
Donc si un négro dépasse les bornes, un négro se fera niquer
J'ai un arsenal d'infantrie, je suis fait pour ça mentalement
C'est pourquoi je suis le général, je fais ce qu'ils prétendent faire
En face de moi négro, je serai ta fin
Oublie tes ennemis et demande-toi ce que tes amis feraient
Je laisse un sac tomber, puis j'en sors un magnum
Le Heckler & Koch te trouera la moitié du cul
J'fais pas ça pour le jeu, ça ne m'amuse pas
Les balles pleuvent quand je laisse échapper ma souffrance
Reçois ce message de la part des lions ou reçois le de la part du 9mm
Peins un tableau avec des mots, tu verras quand je brille
Mais mon dos sur le mur négro, regarde-moi faire
Je lâche 22 tirs à la fois, ouais

[Refrain - Akon]

[Couplet 2 - 50 Cent]
D'où je viens, la mort est constamment dans l'air mon pote
Mamie m'aime si fort, tu sais qu'elle prie pour moi
Je suis venu à traver le ghetto en portant du teflon sur le dos
Je suis arrivé au coin de la rue que les enfoirés ont délaissés
Les négros savent, sinon ils feraient mieux de surveiller leurs arrières
Essaye de m'avoir et je te plomberai le dos
Demande à Preme négro, 50 Cent ne recule pas
Je reste funky, comme des monstres dans une maison hantée
Dépasse les limites garçon et je vais te niquer
Ramène ta face, je veux savoir ce qu'il se passe
Négro je sais que t'es pas fou, je l'ai capté ça
Et si tu l'es, va chier parce que j'vais pas changer ça
Les Gangsters veulent causer mais je ne connais pas ces négros
Et je ne fais pas de business avec eux, je ne dois rien à ces négros
Une minute de mon temps, je l'ai eu car j'ai travaillé dur (dans la drogue)
Partout dans le monde comme si le globe m'appartenait, ouais !

[Refrain - Akon]

[Couplet 3 - Akon]
Konvict
Maintenant dis-moi as-tu déjà assisté à un procés
Et vu un flingue visant ta tête mec ?
Avant que tu ne le saches, toute ta vie défile devant tes yeux
Et ton corps s'écroule, criblé de balles mec
J'étais là, j'ai fait ça
Je ne me suis pas posé de questions
Ne va pas là-bas, tu pourrais faire ça
Si tu voulais foutre la merde, réfléchis à tout ça
Tu ne me trouveras jamais dans ces rues
Sans quelques pièces de métal sous mon pied
Des armes automatiques chargées avec du gros calibre
Planquées sous le tapis comme une canette de Seabreeze
50 ne me laisse pas rouler sur ces négros
Car je tuerai, j'abandonnerai et je cacherai ces négros
50 ne me laisse pas rouler sur ces négros
Car je serai cruel comme l'était l'Eventreur, donc

[Refrain - Akon]

Traduction par A Lil Zeker

????

c'est moi qui avait fait cette trad (pas tres brillante d'ailleurs)