[Trad] 50 Cent - Amusement park
Street Melody :: Actualité musicale :: Textes :: Traductions
Page 1 sur 1•
[Trad] 50 Cent - Amusement park
Titre : Amusement Park (Parc d'attraction)
Artiste : 50 Cent
Album : C.U.R.T.I.S.
Année : 2007
Traducteur : Curtis
[Intro:]
50
Ferrari F-50
[Refrain]
Chérie t’es pas oblige d’enlever ton string, écarte juste la ficelle sur le coté
si tu veux faire les montagne russe, bébé amène toi
ca monte et ça descend et, tourne et tourne
leve toi ou allonge toi sur le sol
ca se passe ce soir et je sais ce que tu veux
je sais comment t’epuiser
[Couplet 1]
bonsoir mesdemoiselles, je vous le dis avant de commencer
j’espere que vous allez prendre du plaisir dans mon parc d'attraction
Ya plein d'activités et de truc fun à faire
et je vais prendre mon pied en te faisant kiffer
Parfois ca va aller vite, parfois lentement
t’as le vertige quand j'suis haut, et hop je descend
Ca a un bon gout de barbe à papa
on va etre emporter et on fondera une famille
c'est le moment idéal pour faire un tour
Chérie tu sais que ce n’est pas amusant sans le baton magic
maintenant regarde comme je vais sortir un lapin de mon chapeau
apres tu peux l’utiliser dans ta chatte
applaudit c'est la premiere partie de mon show
Au début je me la jouais player, now j'suis plus dans le délire mac
je n’ai pas besoin de ton fric mais ne joue pas avec mon biz
(Oh c'est comme ca?) ouai c'est comme ça
[Refrain]
Chérie t’es pas oblige d’enlever ton string, écarte juste la ficelle sur le coté
si tu veux faire les montagne russe, bébé amène toi
ca s’eleve et tourne et tourne
leve toi ou allonge toi sur le sol
ca se passe ce soir et je sais ce que tu veux
je sais comment t’epuiser
[Couplet 2]
maintenant tu peux monter sur le cheval du manége
Feu d'artifice dans l'hotel
fait moi passer le test je ne vais pas échoué
Je vais réussir?
Sans aucune doute
Ya plein de fontaine, J'suis sur que tu vas mouiller dans mon parc
Es tu sur que t'es assez chaude là
jette un cerceau sur la bouteille, je serais ton ours en peluche
quelle couleur tu veux? tu sais que je m’en fiche
je te remercie de vouloir participer à cet événement
maintenant va dire à tes copines de venir
je souris quand je parle mais je suis sincere
et ton billet est valable chaque été ma chérie
regarde tout ce qu'il y a et on peut y retourner
Ya plein de truc chaud à faire et tu dois les apprendre
suce ça , lèche ça , avale cette sucette
allez arrete, maintenant attrape ça, ramone ça non-stop
[Refrain]
Chérie t’es pas oblige d’enlever ton string, écarte juste la ficelle sur le coté
si tu veux faire les montagne russe, bébé amène toi
ca s’eleve et tourne et tourne
leve toi ou allonge toi sur le sol
ca se passe ce soir et je sais ce que tu veux
je sais comment t’epuiser
Artiste : 50 Cent
Album : C.U.R.T.I.S.
Année : 2007
Traducteur : Curtis
[Intro:]
50
Ferrari F-50
[Refrain]
Chérie t’es pas oblige d’enlever ton string, écarte juste la ficelle sur le coté
si tu veux faire les montagne russe, bébé amène toi
ca monte et ça descend et, tourne et tourne
leve toi ou allonge toi sur le sol
ca se passe ce soir et je sais ce que tu veux
je sais comment t’epuiser
[Couplet 1]
bonsoir mesdemoiselles, je vous le dis avant de commencer
j’espere que vous allez prendre du plaisir dans mon parc d'attraction
Ya plein d'activités et de truc fun à faire
et je vais prendre mon pied en te faisant kiffer
Parfois ca va aller vite, parfois lentement
t’as le vertige quand j'suis haut, et hop je descend
Ca a un bon gout de barbe à papa
on va etre emporter et on fondera une famille
c'est le moment idéal pour faire un tour
Chérie tu sais que ce n’est pas amusant sans le baton magic
maintenant regarde comme je vais sortir un lapin de mon chapeau
apres tu peux l’utiliser dans ta chatte
applaudit c'est la premiere partie de mon show
Au début je me la jouais player, now j'suis plus dans le délire mac
je n’ai pas besoin de ton fric mais ne joue pas avec mon biz
(Oh c'est comme ca?) ouai c'est comme ça
[Refrain]
Chérie t’es pas oblige d’enlever ton string, écarte juste la ficelle sur le coté
si tu veux faire les montagne russe, bébé amène toi
ca s’eleve et tourne et tourne
leve toi ou allonge toi sur le sol
ca se passe ce soir et je sais ce que tu veux
je sais comment t’epuiser
[Couplet 2]
maintenant tu peux monter sur le cheval du manége
Feu d'artifice dans l'hotel
fait moi passer le test je ne vais pas échoué
Je vais réussir?
Sans aucune doute
Ya plein de fontaine, J'suis sur que tu vas mouiller dans mon parc
Es tu sur que t'es assez chaude là
jette un cerceau sur la bouteille, je serais ton ours en peluche
quelle couleur tu veux? tu sais que je m’en fiche
je te remercie de vouloir participer à cet événement
maintenant va dire à tes copines de venir
je souris quand je parle mais je suis sincere
et ton billet est valable chaque été ma chérie
regarde tout ce qu'il y a et on peut y retourner
Ya plein de truc chaud à faire et tu dois les apprendre
suce ça , lèche ça , avale cette sucette
allez arrete, maintenant attrape ça, ramone ça non-stop
[Refrain]
Chérie t’es pas oblige d’enlever ton string, écarte juste la ficelle sur le coté
si tu veux faire les montagne russe, bébé amène toi
ca s’eleve et tourne et tourne
leve toi ou allonge toi sur le sol
ca se passe ce soir et je sais ce que tu veux
je sais comment t’epuiser
Re: [Trad] 50 Cent - Amusement park
Chérie t’es pas oblige d’enlever ton string, écarte juste la ficelle sur le coté
Ya plein de fontaine, J'suis sur que tu vas mouiller dans mon parc
suce ça , lèche ça , avale cette sucette allez arrete, maintenant attrape ça, ramone ça non-stop
Punchlines

Re: [Trad] 50 Cent - Amusement park
Sérieu ces nul en français la traduction lol

Pionner Du Rap Français



















