[Traduction] Akon - Never Took The Time

Titre : Never Took The Time
Artiste : Akon
Album : Konvicted
Année : 2006
Traducteur : A Lil Zeker

_________________


Jamais pris le temps




Il y a un moment, ça semblait comme hier
Tu étais avec moi
Et tout semble être pareil
Que suis-je sensé faire avec toutes ces pièces vides
Assis là à l'intérieur, avec l'odeur de ton parfum

Tu n'as jamais pris le temps de me connaître
Tu n'as jamais pris le temps de comprendre
Tu n'as jamais pris le temps de me connaître
Car t'aimer est la seule chose que je n'ai jamais eue
J'te dis qu't'aimer est la seule chose que je n'ai jamais eue

Ceci n'était pas ce que je voulais être
Un homme en détresse
Girl, j'ai regardé en arrière un millier de fois
Je ne peux pas croire que tu m'as quitté
Pourquoi m'as-tu quitté bébé ?
Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ma douleur ?
Comment pourrais-je expliquer ?
Girl, je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Je ne peux pas croire que ton amour s'en est allé

Car tu n'as jamais pris le temps de me connaître
(J'ai dit que tu n'as jamais pris le temps de me connaître)
Tu n'as jamais pris le temps de comprendre
(Ooooh Oooh)
J'ai dit que tu n'as jamais pris le temps de me connaître
(J'ai dit que tu n'as jamais pris le temps de me connaître)
T'aimer est-ce la seule chose que je n'ai jamais eue ?
T'aimer est la seule chose que je n'ai jamais eue

Ooh ouaaaais
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce que je vois
Et je souhaite que l'on puisse le refaire

Car tu n'as jamais pris le temps de me connaître
(Bébé tu n'as jamais pris le temps de me connaître)
Tu n'as jamais pris le temps de comprendre
(Ooooh Oooh)
J'ai dit que tu n'as jamais pris le temps de me connaître
Car tu sais, je suis un homme qui se sent seul
Car tu sais, je suis un homme qui se sent seul