[Traduction] Akon - The Rain

Titre : The Rain
Artiste : Akon
Album : Konvicted
Année : 2006
Traducteur : A Lil Zeker

_________________________



La Pluie



[Intro]
Ouais
Oh didi oh didi oh
Ahhh
Ahhh
(Konvict)
Ahhh
Ahhh
Konvict Music
Ouais

[Couplet 1]
La pression ne cesse d'augmenter
J'ai envie d'abandonner
Comment ai-ju pu sortir mon premier album
Tout a changé
Ça ne sera plus jamais pareil
Personne ne me connaissait et d'un coup tout le monde connait mon nom
Et je me sens si honteux
Je n'ai jamais été le genre de mec à se plaindre
Mais c'est si dingue mec
C'est pas différent tous les jours, c'est toujours la même chose

[Refrain 1]
Maintenant ça fait des mois que je suis sur cette route
En tournée à faire tellement de concerts différents
J'ai eu l'impression que ça allait exploser
Et je veux juste savoir
Si quelqu'un d'autre se sent comme moi
Je suis en train de perdre la tête et je ne peux y croire
J'ai laissé ce truc prendre le dessus
Et maintenant je dois vous faire savoir...

[Refrain 2]
Ce qui me rend fou
Ohhhh
Car je ne supporte pas la pluie
Ehhhh
Elle frappe contre la vitre de ma fenêtre
Un peu trop
Et maintenan je dois vous faire savoir
Ce qui me fait froncer les sourcils
Ehhhh
Car je ne supporte pas le son
Ohhhh
L'orage qui s'abat
Sur ma maison
Et je dois vous le faire savoir

[Couplet 2]
Désormais je n'ai plus de soucis maintenant
Mes poches sont pleines maintenant
Dans le miroir mon reflet a l'air différent maintenant
Tu deviens grand, Akon, tu as besoin de t'assagir
Comment je ressens cela ?
Je devrais être heureux Seigneur
Devrais-je tout simplement ignorer
Tout ce qu'on m'a donné, s'il te plait aide moi Seigneur
Tout est fini mai
Je ne peux échapper à la puie

[Refrain 1]
Maintenant ça fait des mois que je suis sur cette route
En tournée à faire tellement de concerts différents
J'ai eu l'impression que ça allait exploser
Et je veux juste savoir
Si quelqu'un d'autre se sent comme moi
Je suis en train de perdre la tête et je ne peux y croire
J'ai laissé ce truc prendre le dessus
Et maintenant je dois vous faire savoir...

[Refrain 2]
Ce qui me rend fou
Ohhhh
Car je ne supporte pas la pluie
Ehhhh
Elle frappe contre la vitre de ma fenêtre
Un peu trop
Et maintenan je dois vous faire savoir
Ce qui me fait froncer les sourcils
Ehhhh
Car je ne supporte pas le son
Ohhhh
L'orage qui s'abat
Sur ma maison
Et maintenant oh didi oh didi ohhhh