[Traduction] The Hong Kong Knife - Cherished Memories

je vais mettre un peu de japonais

Titre: Cherished Memories 3ème Ending GTO (cliquer pour écouter)
Artiste: The Hong Kong Knife
Source: site Animekaillou

Vers où vole notre futur?
Peut-être parce que c'est un voyage sans destination,
Il vole désespérément.
Si tu peux arrêter ses jours sans aide,
J'écouterai tout ce que tu dis.

Même si j'ai hérité des capitaux, j'ai besoin de plus.
Ainsi, ces vents invariables et ces odeurs sont à nous.

Ne te moque pas de cet endroit d'où je cherche le futur,
Je sens qu'il va vraiment disparaître.

N'oublie pas mes lignes tordues.
Je sens que la nuit prend fin.
Pourquoi ne courons-nous pas vers le présent?

Viens faire un tour sur mon vélo!
J'aimerais ramener une jolie fille.
Coucher de soleil, la chaussée est baignée d'orange.
Ecoute la voix craintive d'aller sur une seule route.

Le soir me rend triste, la nuit est sans espoir.
Notre printemps bleu n'est jamais renversé.

Nous n'avons pas de lendemain, non, pas de lendemain, non?
Ne te moque pas, il n'y a vraiment pas de lendemain.
Mais je ne pense pas que je pourrais oublier tes larmes.
Notre printemps bleu n'est jamais renversé.

Maintenant, tout nous appartient, oui, tout nous appartient.
La nuit sans fin commence, je ferai de mon mieux cette nuit.
Oh Yeah!